Gone too soon

Este é o nome de uma das músicas que fala sobre “alguém que se foi muito cedo” de um dos artistas mais conhecidos no mundo. Michael Jackson faleceu hoje de parada cardíaca, poucos dias antes da retomada de shows depois de muitos anos que aconteceria em Londres. Por mais de uma década o artista só apareceu na mídia estampando manchetes de escândalos mas aqueles que cresceram nas gerações de 70, 80 e 90 conhecem o impacto que sua carreira teve por todo o planeta com seus recordes de venda e público.

Influenciado por diversos artistas negros como James Brown e Aretha Franklin, sua música é regravada até hoje por nomes como Rihanna e Fall Out Boys. Michael comprou os direitos das músicas dos Beatles, montou sua própria produtora de cinema (MJJ), seu próprio parque de diversões e muitas outras vaidades e excentricidades podem ser notadas apenas comparando suas fotos de criança (quando já era sucesso no mundo com o grupo Jackson’s Five). Particularmente acredito que o que importa é o seu trabalho e não sua vida pessoal, pois vender mais de 750 milhões de cópias e ser premiado com 13 estatuetas Grammy e até um Oscar (por efeitos especiais em seu filme Moonwalker) é uma realização muito além do sonho de qualquer artista.

Podemos ver suas músicas e vídeos enaltecidos ou satirizados em programas de TV, revistas, filmes enfim, todas as mídias. Seus melhores álbuns em minha opinião são Thriller(82), Bad(87) e Dangerous(91) e em suas diversas gravações há participações de estrelas como Paul MacCartney (Beatles), Slash (Guns n’ Roses), Van Halen (rock), Michael Jordan (astro Basketball), Naomi Campbell (modelo), Eddie Murphy (ator) e muitos outros.

Como nasci em 1980, cresci ouvindo suas músicas e assistindo as estréias de seus vídeos no Fantástico nas noites de domingo e independente da idade do leitor, tenho certeza que já viu alguém andando pra trás ou uma cena hilária onde zumbis se levantam de um cemitério e começam a dançar (cena clássica de Thriller), idéia 100% de Michael que a gravadora se negou a realizar e que ele decidiu produzir por sua conta este vídeo que divulgou o álbum mais vendido da história.

Pratique seu inglês ouvindo a música e acompanhando a letra

It’s close to midnight
Something evil’s lurkin’in the dark
Under the moonlight
You see a sight that almost stops your heart
You try to scream
But terror takes the sound before you make it
You start to freeze
As horror looks you right between the eyes
You’re paralyzed

‘Cause this is thriller
Thriller night
And no one’s gonna save you
From the beast about to strike
You know it’s thriller
Thriller night
You’re fighting for your life
Inside a killer
Thriller tonight, yeah

You hear the door slam
And realize there’s nowhere left to run
You feel the cold hand
And wonder if you’ll ever see the sun
You close your eyes
And hope that this is just imagination
But all the while
You hear a creature creepin’ up behind
You’re outta time

Night creatures callin’
The dead start to walk in their masquerade
There’s no escaping the jaws of the alien this time
(They’re open wide)
This is the end of your life

They’re out to get you
There’s demons closing in on every side
They will possess you
Unless you change that number on your dial
Now is the time
For you and I to cuddle close together, yeah
All through the night
I’ll save you from the terror on the screen
I’ll make you see

[Rap]
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y’alls neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse’s shell
The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grizzly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller

(Chorus)
‘Cause this is thriller
Thriller night
And no one’s gonna save you
From the beast about to strike
You know it’s thriller
Thriller night
You’re fighting for your life
Inside a killer
Thriller tonight, yeah
That this is thriller
Thriller night
‘Cause I can thrill you more
Than any ghoul would ever dare try
(Thriller)
(Thriller night)
So let me hold you tight
And share a
(Killer, diller, chiller)
(Thriller here tonight)
‘Cause this is thriller
Thriller night
Girl, I can thrill you more
Than any ghoul would ever dare try
(Thriller)
(Thriller night)
So let me hold you tight
And share a
(Killer, thriller)

Estude inglês e ria muito com esse vídeo

O camarada aí está irritado com a TV americana que legendou sua entrevista mesmo ele falando inglês.

Descubra o prazer de entender um vídeo como esse e muitos outros estudando com a gente. A domicílio ou pela internet via Vídeo Chat ao vivo. Não é cd, é professor em tempo real disponível para tirar suas dúvidas e explicar as lições.

Esteja preparado para as melhores vagas no mercado de trabalho e revolucione sua capacidade de comunicação. Começe hoje mesmo!

Acerte na homenagem do dia dos namorados

Bom, agora que você já sabe o dia certo (leia post anterior) de cantar aquela(e) paquera gringa(o) que você conheceu na internet, vai outra dica sobre oferecer músicas em inglês para a vít… digo a pessoa amada.

O fato de ela tocar nas novelas ou nas madrugadas das rádios não significa que a letra é sempre romântica ou conveniente com situação que você precisa. Dá uma espiada nesta por exemplo:

Pratique seu inglês acompanhando a letra enquanto ouve a música. Para ver a tradução clique aqui!

Ooh, baby let’s get down tonight

Baby I’m hot just like an oven

I need some lovin’

And baby, I can’t hold it much longer

It’s getting stronger and stronger

And when I get that feeling

I want Sexual Healing

Sexual Healing, baby

Makes me feel so fine

Helps to relieve my mind

Sexual Healing baby, is good for me

Sexual Healing is something that’s good for me

Whenever blue tear drops are falling

And my emotional stability is leaving me

There is something I can do

I can get on the telephone and call you my baby, and

Honey I know you’ll be there to relieve me

The love you give to me will free me

If you don’t know the things you’re dealing

I can tell you, darling, that it’s Sexual Healing

Get up, Get up, Get up, Get up, let’s make love tonight

Wake up, Wake up, Wake up, Wake up, ‘cos you do it right

Baby I got sick this morning

A sea was storming inside of me

Baby I think I’m capsizing

The waves are rising and rising

And when I get that feeling

I want Sexual Healing

Sexual Healing is good for me

Makes me feel so fine, it’s such a rush

Helps to relieve the mind, and it’s good for us

Sexual Healing, baby, is good for me

Sexual Healing is something that’s good for me

And it’s good for me and it’s good to me

My baby ohhh

Come take control, just grab a hold

Of my body and mind

soon we’ll be making it

Honey, oh we’re feeling fine

You’re my medicine open up and let me in

Darling, you’re so great

I can’t wait for you to operate

Get up get up get up get up

let´s make love tonight

wake up wake up wake up wake up

cause you do it right

Toda semana novos testes e músicas para botar seu inglês em prática

Enjoy 😉

12 de Junho – Dia dos Namorados

No Brasil este é o dia de fazer aquela média com a namorada(o). Tirar o escorpião do bolso e aquecer o comércio com a troca de presentes é prática comum em muitos lugares do mundo. Mas o que você estudante de inglês precisa saber é que nos países onde se fala Inglês este costume é comemorado em um feriado:

The Valentine’s Day é um feriado religioso, o “Dia de São Valentim” é comemorado em 14 de fevereiro, ou seja, uma data diferente da versão brasileira. Sua associação com os relacionamentos amorosos já vem da Idade Média. Foi crescendo com hábitos de trocar cartões de declarações românticas e com a cultura capitalista dos últimos séculos surgiram as trocas de presentes.

É mais um caso típico de sincretismo religioso onde no final do século V o papa resolve adotar uma data para criar um feriado cristão concorrente a religião pagã, aumentando assim a força da Igreja Católica em detrimento da herança politeísta romana.

A importância do contexto

A importância do contexto

(1) Ganhar = To earn. Com o sentido de “ganhar salário e afins”:

Neil earns a good salary working for a software company.
Neil ganha um bom salário trabalhando para uma empresa de software.

Nessa definição, pode-se também usar o verbo to make:

Mark is making a good salary working as an engineer at an international company.
Mark está ganhando um bom salário trabalhando como engenheiro numa empresa internacional.

(2) Ganhar = To win. Com o sentido de “vencer”:

“Who do you think will probably win the tennis tournament?”, Fred asked Brian.
“Quem você acha que deve ganhar o torneio de tênis?”, Fred perguntou a Brian.

(3) Ganhar = To get. Com o sentido de “ganhar um presente”:

Ana got a lot of gifts for her wedding.

Ana ganhou muitos presentes no seu casamento.

Exercício de Inglês com comercial de TV

Comerciais como este é um serviço de utilidade pública (hehe). Responda:

Segundo a legenda (subtitles) o que o garoto quer?

O que a mensagem quer dizer com “Use condoms”?

O slogan diz “one for 2”. O que significa?

Boa sorte com o exercício, continuem praticando o idioma regularmente e sucesso em seus resultados.

Enjoy 😉

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Answers

1) Doces

2) Use camisinha

3) Uma para dois